Кто такой Эммануил? Пророчество Библии исполнилось

Уважаемый читатель, у одного из постоянных читателей возник вопрос-возражение, который он формулирует примерно таким образом "в пророчестве было обещано, что Мессию должны назвать Эммануил, а назвали Иисус, значит пророчество не сбылось."

Несмотря на то, что в комментариях я постарался ответить, тем не менее решил сделать пост, т.к. этот вопрос может быть еще у других.

Речь идет о пророчестве, сказанном через пророка Исайю за 700 лет до Рождества Иисуса Христа

Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

Исаия 7:14

Первая часть стиха находится в 6-й колонке 28-й строки Великого свитка Исаии.

Отличие кумранского текста от масоретского незначительно: вместо фразы «Адонай

Сам» ( הוּא ָא ֹר ָני) используется священная тетраграмма личного имени Божия YHWH ( יהוה), «Господь». Начало и конец строки отсутствует (виден обрыв свитка). Первое слово читается без труда: האלמה («га альма»)

Первая часть стиха находится в 6-й колонке 28-й строки Великого свитка Исаии. Отличие кумранского текста от масоретского незначительно: вместо фразы «Адонай Сам» ( הוּא ָא ֹר ָני) используется священная тетраграмма личного имени Божия YHWH ( יהוה), «Господь». Начало и конец строки отсутствует (виден обрыв свитка). Первое слово читается без труда: האלמה («га альма»)

Спустя 700 лет в Евангелиях евангелист Матфей указывает, что это пророчество сбылось в Иисусе Христе. Это произошло, когда ангел Бога явился Иосифу во сне и возвестил о рождении Сына Бога, чье имя должно быть Иисус (Йешуа).

ангел Господень явился ему во сне и сказал: «Иосиф, сын Давидов! Не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в ней есть от Духа Святого; родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их». А все это произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: «Вот, дева во чреве примет и родит Сына, и нарекут имя Ему Эммануил, что значит „С нами Бог“».
Матфея 1:20-23

Мы видим, что Матфей вспоминает пророчество Исайи, и растолковывает Эммануил как слова "с нами Бог".

Итак, сбылось ли пророчество или нет?

Чтобы понять это, надо осознать для начала, что наш синодальный перевод несколько искажает восприятие. Мы понимаем Эммануил как имя. В действительности то, что написано у Исайи в масоретском тексте не является именем.

Если читать дословно иврит то вот что там написано

Адонай (Господь) даст (преподнесет) так (таким образом) вот! знамение (знак, указание), Он будет рожден (родиться) беременной девицей (девственницей), имя наречется (назовется) Сына с нами Бог.

Вот и все.

Эммануил это не имя, а пророческий смысл - с нами Бог.

Для уха любое непонятное слово звучит как имя, без осмысления значения. Фастфуд - всего лишь быстрая еда, хот дог - горячая собака, бутерброд - масло хлеб, Майкрософт - мелкомягкий, Эпл - яблоко.

То, что мы называем Эммануил это не имя собственное, а еврейские слова "с нами Бог", которые конкретно являются пророческим смыслом, в том, что Бог Сам даст значение и Он родится как сын у девственницы и люди поймут это и скажут об этом Сыне - что с нами Бог.

Посмотрите, עמנו - это еврейское слово עם (iym, # 5973 Стронга, обратите внимание, что ם - это форма буквы מ (mem), когда она появляется в конце слова), что означает «с», и суффикс נו (nu) что означает «нас». Слово אל (эль, № 410 Стронга) на иврите означает «могущественный» или «Бог». Все вместе имя עמנואל означает "с нами сильный" или "с нами Бог".

С עמ (em)

нами נו (nu)

Бог אל (el)

('imánu, "с нами") + ֵאל (el, "Бог")

В маcоретском тексте на иврите имя Эммануил, найденное в Исайи 7:14 и 8: 8, записано двумя словами: עמנו אל (им-ма-ну эль). Это указывает на то, что это не имя собственное.

Это очень странно, поскольку все еврейские имена, даже если они включают более одного еврейского слова, записываются как одно слово. Например, имя Ишамель - это два еврейских слова: ישמע (йишма), что означает «он слушает», и אל (эль), что означает «могущественный» или «Бог». В тексте масоретского иврита это имя записывается как ישמעאל (йишмаэль - могущественный слушающий).

Объяснение очень простое и я его уже дал, то, что мы произносим как Эммануил, думая, что это имя, однако это не имя - а слова "с нами Бог".

Сейчас эти слова уже стали теофорными именем, т.е. сейчас уже есть люди, которых могут звать Эммануил или Эммануэль, как и другие имена, которые содержат слово Бог, как Гавриил ( גבריאל Гавриэль) — גבורה «мужество, мощь» + אל «Бог» — «божественная мощь», Илья ֵא ִל ָיּהוּ Ēliiāhū, Элийя_́ху) — «Яхве — мой Бог», Фёдор (Θεόδωρος) — θεός «Бог» + δῶρον «дар» — «дар божий».

К слову, бесы сделали немало усилий, чтобы это святое слово испохабить, ведь у большинства взрослых людей от слов Эммануэль только в голове эротика, в то время как эти слова обозначают, что родившийся от девственницы ребенок это знамение Бога, о том, что Бог Сам посетил землю.

Поэтому Иисус Христос - это и есть "с нами Бог", и Его действительно так стали называть люди, когда осознали, кто Он. Обратите внимание, что не просто мать Его так назовет. А "нарекут" - многие люди будут так называть Его.

Это откровение дается не разумом человека, его открывает человеку Сам Бог. Вот как это откровение получил Петр.

«А вы? — спросил Он их. — За кого вы Меня принимаете?»

«Ты — Мессия, Сын Бога Живого!» — ответил Симон Петр.

«Блажен ты, Симон, сын Ионы, — сказал ему Иисус. — Ведь не разум человеческий открыл тебе это, но Отец Мой Небесный.

Матфей 16:15-17

Апостол Павел пишет также ясно и определенно, что Иисус это Бог, который явился во плоти (в теле человека).

И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.
1 Тимофею 3:16

Посмотрите, кстати, на Исайя 8:10

Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!

Видите слова "с нами Бог" - тоже самое слово, что и в Исайя 7:14

Поэтому Эммануил в масоретском тексте, в пророчестве Исайи - это не имя собственное, а пророческое смысл того, кем будет родившийся от девственницы Сын.

Сейчас мы можем воспринимать слово Эммануил как одно из имен Иисуса, но нам важно понимать, что оно значит - воплотившийся Бог, воплотившийся Сын Божий.

Ириней Лионский, Тертуллиан, Василий Великий и Иоанн Златоуст, а также Феодорит Кирский видели в этой фразе собственное имя Мессии как воплотившегося Бога, Богочеловека.

«Имя это показывает Бога с нами, вочеловечившегося Бога, Бога, воспринявшего человеческую природу, соединившегося с ней, образ Бога и зрак раба во Едином Сыне открывшийся», – пишет блаженный Феодорит

Иисус - это Бог рядом с людьми. Это пророчество полностью исполнилось в Иисусе Христе. Мы теперь знаем, что Он Бог во плоти человека, поэтому мы и говорим Иисус Господь, Иисус Бог.

Иоанн Златоуст так объясняет имя Эммануил:

«говоря о рождении, пророк нарицает и имя имеющему родиться – не то, которое Ему будет дано, а то, которое сообразно с делами. Подобным же образом он называет Иерусалим градом правды, хотя он и не назывался этим именем, но ради великого изменения к лучшему и защите правды. Когда называет он Иерусалим блудницей, это не означает, чтобы он имел это имя, но даёт ему такое имя по причине пребывания в сем грехе.

Точно также и Христу даёт он имя от дел.

Ибо когда Он явился на земле и жил с человеками, тогда он по преимуществу стал с нами Бог.

Ибо не ангел, не архангел был с нами, но Сам Господь, который Сам сошёл и воспринял на себя всё дело исправления, когда беседовал с блудницами, возлежа с мытарями, ходил в дома грешников – всё просветил и преобразовал. Это самое предвозвестил пророк в настоящем пророчестве»

Само Имя Иисус (Йешуа) говорит ровно об этом же - Яхве Спасает, Иегова Спасает, ЙХВХ Спаситель.

Это Имя и проповедовали апостолы язычникам и иудеям. Но что касается язычников, то беря во внимание что в те времена в обиходе был греческий язык по миру, на нём и проповедовали апостолы.

Так апостол Павел проповедовая МашиЯха распятого, обьяснял грекам об Имени Йешуа, произнося Его - Иисус.

Почему Иисус ?

По той простой причине что в греческом алфавите нет буквы - ш, она заменяется буквой -с. Немного отвлеченный пример - у греков в алфавите также нет и буквы - ч, соответственно - слово чай, греки произносят - цьай (tsái).

Так Имя Господа стало для греческого и для нашего языка - Иисус.

Если вы не понимаете, что Иисус это Эммануил, значит разум ваш не может открыть этого, это открывает Сам Бог. Просто задайте Богу вопрос - Боже, кто такой Иисус? Расскажи мне, объясни мне, пожалуйста, кто такой Иисус. И вы увидите, как Бог начнет вам объяснять это.

Честно говоря, я тоже не сразу понял после уверования кто такой Иисус. Однажды вечером я помолился и попросил Бога, чтобы Он мне объяснил, потому что у меня никак не сходилось в голове кто Иисус и кому мы молимся. Потом я лег спать, но ночью я почувствовал, как Бог пробудил меня. Было молитвенное состояние, поэтому я стал молиться, одновременно мне захотелось взять Библию. Открыл Библию и вдруг понял, что Бог начал говорить со мной, но не словами, а через Библию, мне вдруг стали открываться места Писания об Иисусе, одно за другим, и приходить понимание, кто Он. Тогда я схватил ручку и стал записывать, все, что приходило, мысли просто градом одна за другой приходили и около часа я записывал, потом лег спать. С того момента я понял, кто такой Иисус, понял, что Он Бог, Сын Бога может быть только Богом, больше никем.

Также один мой друг, уверовал в Бога искренно, но немного его увлекло учение свидетелей Иеговы, а они как раз не понимают, что Иисус это Эммануил - Бог с людьми. Он был под впечатлением этого учения, пока не приехал к нему его брат-христианин. Далее я приведу прямую речь друга:

"И в разговоре о Слове, я сказал ему - покажи где Иисус - Бог ! И тогда он показал мне - 1-е Иоанна 5.20 Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная. А потом там Иоанн предостерегает тех кто не верит что Иисус есть Бог - Дети! храните себя от идолов. Аминь. Вот в этот момент у меня покрывало сползла с лица, в прямом смысле слова. Я увидел Христа везде в Библии, я не мог насытится Им, я искал Его везде во все страницы Библии, я жаждал увидеть Его снова и снова.."

Так происходит с любым человеком, который хочет узнать кто такой Иисус. Уважаемый читатель, как важно лично для себя, не через разум, а от Бога, получить откровение, что Иисус это Эммануил. Истинно сбылось это пророчество, сказанное за 700 лет до Рождества Христова.