На каком языке говорил Иисус?

В посте "Большой секрет Библии, о котором все молчат" возникло много вопросов и сомнений о том, на каком языке говорил Иисус и апостолы, да и вообще все евреи времени Иисуса.

Пользуясь случаем, я хотел бы ответить на этот вопрос, а заодно показать великую Божью Премудрость, о том как чудно сделал Господь - подготовив мир к распространению Евангелия.

В то время как сменялись империи и эпохи, Господь подготовил то, что нужно было, и сделать это смогли две империи, обе враждебные Богу.

Но так и познается Бог, когда даже руками тех, кто в Него не верит - совершает Свое дело.

Введение. Пример из Библии

Подобная история есть и в Библии, сначала пару слов скажу о ней, затем перейду к основной теме.

Во времена Иудейского царя Езекии ассирийский царь Сеннахирим опустошил Израиль и увел 10 колен Израиля в плен, к слову, до сих пор они находятся в рассеянии. Это было за то, что Израиль отошел от Бога и поклонялся идолам, не вняв множеству увещеваний через пророков, которых Господь посылал каждый день.

Также Сеннахирим завоевал и разрушил многие государства. Делая все это ему казалось, что это он такой великий завоеватель. По факту же он исполнял пророчества, которые Господь сказал задолго, и сам того не зная выполнял волю Божью, наказывая языческие народы.

И вот этот Сеннахирим послал Иудейскому царю Езекии письмо с угрозами. Езекия же раскрыл это письмо перед Господом, молился и жаловался на Сеннахирима. Только Езекия закончил молиться, как Господь через пророка Исайю дал ответ, и Исайя послал Езекии этот ответ, вот что сказал Господь.

так говорит Господь, Бог Израилев: о чем ты молился Мне против Сеннахирима, царя Ассирийского, — вот слово, которое Господь изрек о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона, покачает вслед тебя головою дочь Иерусалима. Кого ты порицал и поносил? и на кого возвысил голос и поднял так высоко глаза твои? на Святого Израилева. Чрез рабов твоих ты порицал Господа и сказал: «со множеством колесниц моих я взошел на высоту гор, на ребра Ливана, и срубил рослые кедры его, отличные кипарисы его, и пришел на самую вершину его, в рощу сада его; и откапывал я, и пил воду; и осушу ступнями ног моих все реки Египетские». Разве не слышал ты, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь крепкие города, превращая их в груды развалин? И жители их сделались маломощны, трепещут и остаются в стыде; они стали как трава на поле и нежная зелень, как порост на кровлях и опаленный хлеб, прежде нежели выколосился. Сядешь ли ты, выйдешь ли, войдешь ли, Я знаю всё, знаю и дерзость твою против Меня. За твою дерзость против Меня и за то, что надмение твое дошло до ушей Моих, Я вложу кольцо Мое в ноздри твои и удила Мои в рот твой, и возвращу тебя назад тою же дорогою, которою ты пришел.

После этого произошло одно из удивительных событий Библии

И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, всё тела мертвые. И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.

Вот так закончилась дерзость царя Сеннахирима, вскоре он был убит своими сыновьями. Сеннахирим не признавал Бога Израиля, но Господь тем не менее в Своей Премудрости, через действие всех, проводит Свою волю, Сеннахирим исполнил все пророчества, которые были возвещены, а затем исполнилось пророчество и сказанное за много лет о нем - был сверхъестественно остановлен Богом. Вообще эта история очень интересная и я сделаю о ней отдельный пост.

Но к чему это все? Показать вам, как Бог употребляет империи и правителей, которые даже не признают Его, чтобы достичь Своих целей и реализовать Свою волю. И никто и ничто не может помешать Господу.

Итак, в этом посте я хочу показать как Бог в Своей Премудрости подготовил мир к распространению Благой вести, используя для этого две империи, каждый из которых не верила в Него.

Империя Александра Македонского -

Единый язык для проповеди Евангелия - Койне

Родившийся 356 лет до Рождества Христова Александр Македонский создал мировую державу, которая распалась после его смерти.

Греки причинили много зла Израилю, осквернив Храм в Иерусалиме и притесняли евреев, о чем написано в Маккавейских книгах.

Но с точки зрения подготовки к проповеди Евангелия по всему миру и ближайшим землям была сделана одна неоценимая вещь - на всех этих завоеванных территориях был установлен единый язык - Койне́ (греч. Κοινὴ Ἑλληνική «общий греческий», или ἡ κοινὴ διάλεκτος, «общий диалект»).

Койне изначально возникло в качестве общего диалекта в армиях Александра Македонского.

По мере того, как союзные греческие государства под предводительством Македонии завоёвывали и колонизировали территории, их новосформировавшийся общий диалект распространялся от Египта до границ Индии.

Койне было первым надрегиональным диалектом Греции и впоследствии за триста лет стало лингва-франка для населения восточного Средиземноморья и древнего Ближнего Востока, — в том числе и в римский период.

Литературное койне использовалось в большинстве литературных и научных произведений на греческом языке в постклассический период, таких как работы Плутарха и Полибия.

В числе прочего, койне — это также язык Септуагинты (собрания переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии), христианского Нового Завета и наиболее ранних христианских богословских трудов отцов Церкви.

В этом контексте койне также именуется «греческим языком Нового Завета», «библейским» или «патристическим греческим языком».

Койне является основным предком современного греческого языка

Поэтому и Иисус и Апостолы и вообще все евреи того времени говорили на койне, также они знали и свой древнееврейский язык, а также арамейский.

Но разговорным языком был койне.

Это был тот язык, на котором апостолы пошли и проповедовали Евангелие, и этот язык понимали на огромной территории бывшей империи Македонского. И это было в том числе во времена Римской империи.

В книге Деяний Святых Апостолов это становится очень ясно, Павел, римский гражданин по рождению, родившийся в Тарсе, что сейчас территория Турции, всегда говорил и писал на койне, но в момент, когда его схватили, заговорил с евреями на еврейском языке.

При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику: можно ли мне сказать тебе нечто?

А тот сказал: ты знаешь по‐гречески?

Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днями произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?

Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу. Когда же тот позволил, Павел, стоя на лестнице, дал знак рукою народу; и, когда сделалось глубокое молчание, начал говорить на еврейском языке так:

Мужи братия и отцы! выслушайте теперь мое оправдание перед вами. Услышав же, что он заговорил с ними на еврейском языке, они еще более утихли.

Деяния 21:37-40, 22:1-2

Некоторые ошибочно думают, что иные языки были даны Апостолам для проповеди Евангелия, но это ошибка. Никогда Евангелие не проповедовалось на иных языках.

То, что было в День Пятидесятницы - когда Дух Святой излился на Апостолов - было проявлением дара иных языков, когда минуя разум человека, проявляется сверхъестественное пророческое высказывание на языке, который человек не знает.

Это не была проповедь, это было пророческое действие, когда Дух Святой говорил через учеников Иисуса посредством дара иных языков.

Но проповедь в последствии всегда велась на койне и на тех языках, которые апостолы знали.

А иные языки они использовали для молитвы, а дар иных языков - для пророческого служения. Все, как сегодня происходит в пятидесятнических церквях по всему миру, более 644 миллионов человек знают и видят это каждый день в своей жизни.

Но первоначальный язык проповеди Евангелия, распространения Благой вести - был всем понятным международный лингва-франка - язык КОЙНЕ.

Итак, язык проповеди был готов. Что еще нужно?

Нужны были дороги. И тут на смену греческому правлению приходит Римская Империя. И создает сеть удобных дорог для проповеди Евангелия

Император Август, родившийся за 63 года до Рождества Иисуса Христа становится основателем Римской Империи.

Ко времени Иисуса Израиль находился под властью Рима.

Римляне тоже причинили еврейскому народу много зла, но вместе с тем их правление принесло то, что было очень необходимо для быстрой проповеди Евангелия.

На всей территории империи были созданы Римские дороги — дорожная сеть, созданная римлянами для быстрого передвижения войск, торговых караванов и курьеров. Чаще всего это были относительно прямые дороги между важными населёнными пунктами, что давало возможность быстро переместиться в необходимое место.

Судя по тому, что эти дороги сохранились до наших дней - тогда умели строить.

Знаменитая поговорка «Все дороги ведут в Рим» имеет под собой фактическую основу. Рим был центром Империи, первые дороги соединяли Рим с другими крупными городами, и именно Рим строил эти самые дороги. Поэтому путник, попавший на римскую дорогу, мог бы без труда добраться до столицы древнего государства, не заплутав — нужно было лишь выбирать на перекрёстках самые широкие из имевшихся дорог.

Вот по этим римским дорогам по всей империи и отправились первые христиане, уверовавшие из евреев и других народов, говоря на койне - греческом языке, и других языках, разнося Благую весть о том, что на земле был Бог.

Иисус Христос - это Бог, Бог Сын, который приходил на землю, чтобы искупить всех людей от рабства греха, бесов и падших ангелов.

Бог Отец и Бог Сын настолько возлюбили людей, что Отец отдал единородного Сына, самое дорогое что есть, а Предвечный Бог Сын, который и является Творцом нашей вселенной, из любви пошел добровольно. Придя в Свое время, Он, будучи по своей природе Богом, добровольно принял наказание, которое должно было обрушиться на каждого живущего на земле человека, но все оно обрушилось на Иисуса Христа. Он был истязаем и убит людьми, Своим творением, распят на Голгофском кресте, умер и воскрес. И через это принес оправдание людям, тем, кто в смирении и благодарности готов это принять, признав себя грешником, а Его Господом и Спасителем.

А сегодня Бог также как и ранее, использует то, что часто против Него, например, интернет, в интернете много есть и плохого, богохульного и злого, но Бог использует интернет как эти римские дороги, чтобы вы сегодня на понятном языке могли услышать эту Благую весть и уверовать, что вы можете получить прощение грехов и получить жизнь вечную.

Рекомендую вам прочитать статью "2 примера, которые много скажут о Боге", чтобы хотя бы примерно понять масштаб Божьего Царства, и осознать, что мы все, весь наш космос и планета Земля находится в нем, и поэтому мы все перед Богом, а поскольку никто из нас не создал своего мира, где мог бы жить по своим правилам, мы все живем по правилам Творца, Премудрого и Любящего нас настолько, что пожертвовал Собой, хотя многие это и не принимают.

Дорогой читатель, прими, пожалуйста, это прощение грехов и дар вечной жизни от Иисуса Христа, Бога и Божьего Сына.